{"id":30607,"date":"2023-05-03T09:03:44","date_gmt":"2023-05-03T07:03:44","guid":{"rendered":"https:\/\/fidcorp.ch\/?p=30607"},"modified":"2023-05-03T09:39:21","modified_gmt":"2023-05-03T07:39:21","slug":"contrat-de-mandat-definition-et-particularites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fidcorp.ch\/en\/contrat-de-mandat-definition-et-particularites\/","title":{"rendered":"Mandate contract: definition and particularities"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"30607\" class=\"elementor elementor-30607\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aedc318 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aedc318\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37ab3aa\" data-id=\"37ab3aa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e7483b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e7483b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">In a nutshell<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-befa05f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"befa05f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"pm-align--left\" data-pm-slice=\"1 1 []\">Le mandataire est un travailleur ind\u00e9pendant qui assume les risques li\u00e9s \u00e0 son activit\u00e9. En d&rsquo;autres termes, le mandant ne doit pas cotiser aux assurances sociales du mandataire.<\/p><p class=\"pm-align--left\">Le contrat de mandat est un document juridiquement contraignant qui \u00e9tablit les termes et conditions du rapport entre les parties. Il pr\u00e9cise \u00e9galement les prestations attendues du mandataire, ainsi que la prise en charge des co\u00fbts associ\u00e9s \u00e0 ces prestations.<\/p><p class=\"pm-align--left\">Ce dernier offre une solution pratique pour ceux qui cherchent \u00e0 externaliser certaines t\u00e2ches ou responsabilit\u00e9s professionnelles. Il garantit une relation clairement d\u00e9finie entre les parties et prot\u00e8ge leurs int\u00e9r\u00eats respectifs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-517e7af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"517e7af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Diff\u00e9rences entre le contrat de mandat et de travail<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79a83c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79a83c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"pm-align--left\" data-pm-slice=\"1 1 []\">Bien que les deux types de contrats soient utilis\u00e9s pour engager des personnes, ils ne sont pas identiques et il est important de faire la distinction entre eux.<\/p><p class=\"pm-align--left\" data-pm-slice=\"1 1 []\">Le contrat de travail est un accord conclu entre un employeur et un salari\u00e9. Il pr\u00e9cise les conditions dans lesquelles le salari\u00e9 doit travailler pour l&#8217;employeur, notamment en termes d&rsquo;horaires, de r\u00e9mun\u00e9ration, de cong\u00e9s pay\u00e9s, etc. Le contrat de travail implique une relation subordonn\u00e9e entre l&#8217;employeur et le salari\u00e9. Cela signifie que l&#8217;employeur a le pouvoir d&rsquo;imposer des directives au salari\u00e9 en ce qui concerne la mani\u00e8re dont il doit effectuer son travail.<\/p><p class=\"pm-align--left\">En revanche, le contrat de mandat est un accord conclu entre une personne (le mandant) et une autre personne (le mandataire). Le mandataire agit au nom du mandant pour accomplir certaines t\u00e2ches sp\u00e9cifiques. Contrairement au contrat de travail, il n&rsquo;y a pas d&rsquo;autorit\u00e9 hi\u00e9rarchique dans un contrat de mandat. Le mandataire a plus d&rsquo;autonomie dans la fa\u00e7on dont il ex\u00e9cute les t\u00e2ches qui lui sont confi\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2e83ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c2e83ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1) La nature juridique<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-819ae99 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"819ae99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"pm-align--left\" data-pm-slice=\"1 1 []\">Le premier point de diff\u00e9rence entre le contrat de mandat et le contrat de travail est leur nature juridique. Le contrat de travail est un accord qui cr\u00e9e une relation subordonn\u00e9e entre l&#8217;employeur et le salari\u00e9, tandis que le contrat de mandat cr\u00e9e une relation d&rsquo;ind\u00e9pendance entre les parties.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4db928a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4db928a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2) La r\u00e9mun\u00e9ration<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88e99d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88e99d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"pm-align--left\" data-pm-slice=\"1 1 []\">Dans un contrat de travail, la r\u00e9mun\u00e9ration est g\u00e9n\u00e9ralement fixe et d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 l&rsquo;avance. Dans un contrat de mandat, la r\u00e9mun\u00e9ration peut \u00eatre bas\u00e9e sur des honoraires ou des commissions en fonction du r\u00e9sultat obtenu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dce1d88 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dce1d88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3) Les horaires<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-465c292 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"465c292\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"pm-align--left\" data-pm-slice=\"1 1 []\">Le temps de travail dans un contrat de travail est g\u00e9n\u00e9ralement fix\u00e9 par l&#8217;employeur, alors que dans un contrat de mandat, il peut \u00eatre plus flexible et d\u00e9cid\u00e9 par les parties.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0b95a8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b0b95a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4) Les cotisations sociales<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb83335 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb83335\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"pm-align--left\" data-pm-slice=\"1 1 []\">Les employeurs doivent payer des cotisations sociales pour leurs salari\u00e9s, mais pas pour les personnes engag\u00e9es sous contrat de mandat. Cela signifie que certains employeurs peuvent abuser du recours au contrat de mandat afin d&rsquo;\u00e9viter ces charges sociales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7073aa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c7073aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rapport de subordination<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90763d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90763d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"pm-align--left\">La subordination est l&rsquo;un des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s d&rsquo;un contrat de travail. Elle implique que l&#8217;employeur ait un pouvoir hi\u00e9rarchique sur l&#8217;employ\u00e9 et qu&rsquo;il puisse lui donner des ordres et des directives quant \u00e0 la mani\u00e8re dont il doit accomplir son travail. En revanche, dans un contrat de mandat, il n&rsquo;y a pas de subordination car le mandataire est cens\u00e9 travailler en toute ind\u00e9pendance.<\/p><p class=\"pm-align--left\">Le crit\u00e8re principal pour d\u00e9terminer s&rsquo;il y a ou non un rapport de subordination est l&rsquo;autonomie du prestataire dans l&rsquo;ex\u00e9cution du travail command\u00e9 par le client (le mandant). Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, on consid\u00e8re qu&rsquo;il y a une relation salariale lorsque le prestataire se trouve dans une situation \u00e9conomique et juridique telle qu&rsquo;il ne dispose pas d&rsquo;une r\u00e9elle autonomie dans l&rsquo;ex\u00e9cution du travail command\u00e9.<\/p><p class=\"pm-align--left\">Dans cette optique, plusieurs crit\u00e8res peuvent \u00eatre pris en compte pour \u00e9valuer la pr\u00e9sence ou non d&rsquo;un lien de subordination entre le mandant et le mandataire. Parmi ces crit\u00e8res, on peut citer :<\/p><ul><li><p class=\"pm-align--left\">La nature de la mission confi\u00e9e : si celle-ci est pr\u00e9cise et d\u00e9taill\u00e9e, cela peut indiquer une relation salariale.<\/p><\/li><li><p class=\"pm-align--left\">Le niveau d&rsquo;autonomie du prestataire dans l&rsquo;ex\u00e9cution de sa mission : s&rsquo;il dispose d&rsquo;une grande libert\u00e9 pour organiser son travail, cela peut indiquer une relation de collaboration plut\u00f4t qu&rsquo;une relation salariale.<\/p><\/li><li><p class=\"pm-align--left\">Les modalit\u00e9s de r\u00e9mun\u00e9ration : si le prestataire est pay\u00e9 \u00e0 l&rsquo;heure ou au mois, cela peut indiquer une relation salariale.<\/p><\/li><li><p class=\"pm-align--left\">L&rsquo;existence d&rsquo;un lien hi\u00e9rarchique entre le mandant et le mandataire : s&rsquo;il y a un sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique qui donne des ordres au prestataire, cela peut indiquer une relation salariale.<\/p><\/li><\/ul><p class=\"pm-align--left\">En effet, si un tribunal consid\u00e8re que le contrat de mandat est en r\u00e9alit\u00e9 un contrat de travail soumis aux crit\u00e8res objectifs du code des obligations, cela aura des cons\u00e9quences importantes sur les droits et obligations des parties. Par exemple, le prestataire pourrait se voir accorder certains avantages li\u00e9s au statut de salari\u00e9 (cong\u00e9s pay\u00e9s, protection contre le licenciement abusif), tandis que le mandant pourrait \u00eatre tenu responsable en cas d&rsquo;accident survenu pendant l&rsquo;ex\u00e9cution du travail.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14dfb5f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"14dfb5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Statut d'ind\u00e9pendant<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d4c9a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d4c9a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"pm-align--left\" data-pm-slice=\"1 1 []\">Le contrat de mandat est une option int\u00e9ressante pour les personnes qui souhaitent travailler en tant qu&rsquo;entrepreneur ind\u00e9pendant. En tant que mandataire, le travailleur est consid\u00e9r\u00e9 ind\u00e9pendant, ce qui lui permet de travailler selon ses propres conditions.<\/p><p class=\"pm-align--left\">Contrairement \u00e0 un contrat de travail, le mandataire n&rsquo;est pas un employ\u00e9, mais plut\u00f4t un entrepreneur ind\u00e9pendant qui fournit des services au mandant. Le contrat de mandat est un contrat par lequel une personne (le mandataire) s&rsquo;engage \u00e0 fournir des services pour le compte d&rsquo;une autre personne (le mandant), moyennant r\u00e9mun\u00e9ration.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c48b0a8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c48b0a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Abus du c\u00f4t\u00e9 de l'employeur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6657a0b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6657a0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"pm-align--left\" data-pm-slice=\"1 1 []\">Le mandant peut \u00eatre tent\u00e9 de \u201cd\u00e9guiser\u201d un contrat de travail en contrat de mandat afin d\u2019\u00e9viter de cotiser aux assurances sociales de l\u2019employ\u00e9. Cette pratique est ill\u00e9gale et peut entra\u00eener des sanctions importantes pour l&#8217;employeur.<\/p><p class=\"pm-align--left\">Le Code des obligations pr\u00e9voit que les relations contractuelles doivent \u00eatre bas\u00e9es sur la bonne foi et que les parties doivent respecter leurs obligations contractuelles. En cas d&rsquo;abus du c\u00f4t\u00e9 de l&#8217;employeur dans un contrat de travail ou d&rsquo;un contrat de mandat, le collaborateur peut recourir \u00e0 des mesures l\u00e9gales pour prot\u00e9ger ses droits et obtenir une compensation ad\u00e9quate.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64d3ccd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64d3ccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Risques \u00e9conomiques et responsabilit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3e9e0e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b3e9e0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"pm-align--left\" data-pm-slice=\"1 1 []\">Lorsqu&rsquo;un mandataire accepte un contrat de mandat, il doit \u00eatre conscient des risques \u00e9conomiques li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9alisation de la prestation. En tant qu&rsquo;ind\u00e9pendant, le mandataire est responsable de mani\u00e8re illimit\u00e9e de tout risque \u00e9conomique d\u00e9coulant du contrat.<\/p><p class=\"pm-align--left\" data-pm-slice=\"1 1 []\">De plus, la responsabilit\u00e9 illimit\u00e9e signifie que le mandataire est personnellement responsable des dettes et des pertes financi\u00e8res encourues dans le cadre du contrat. Cela signifie que si les co\u00fbts d\u00e9passent les revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par la prestation, le mandataire devra payer la diff\u00e9rence sur ses propres fonds.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf71a55 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf71a55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ask for advice<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1966fb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1966fb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"pm-align--left\" data-pm-slice=\"1 1 []\">Le contrat de mandat et le contrat de travail ont des diff\u00e9rences significatives en termes d&rsquo;obligations, de responsabilit\u00e9s et de rapport entre les parties. Il est important pour toutes les parties impliqu\u00e9es dans ces types de contrats d&rsquo;avoir une compr\u00e9hension claire et pr\u00e9cise des modalit\u00e9s du contrat afin d&rsquo;\u00e9viter tout malentendu ou litige futur.<\/p><p data-pm-slice=\"1 1 []\">Il est essentiel pour tout entrepreneur en Suisse de s&rsquo;informer aupr\u00e8s d&rsquo;un professionnel qualifi\u00e9 afin de comprendre ses droits et obligations. Les experts-comptables de <a href=\"https:\/\/fidcorp.ch\/en\/\">Fidcorp<\/a> peuvent fournir des conseils personnalis\u00e9s en fonction des besoins sp\u00e9cifiques de chaque entrepreneur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le contrat de mandat est un accord entre deux parties: le mandant et le mandataire. Le mandataire s&rsquo;engage \u00e0 fournir des services sp\u00e9cifiques au mandant moyennant une r\u00e9mun\u00e9ration convenue. Ce type de contrat est couramment utilis\u00e9 pour r\u00e9guler les prestations de services.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":30610,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[30],"class_list":["post-30607","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-juridique","tag-contrat-de-mandat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fidcorp.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fidcorp.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fidcorp.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fidcorp.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fidcorp.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30607"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/fidcorp.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30634,"href":"https:\/\/fidcorp.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30607\/revisions\/30634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fidcorp.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fidcorp.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fidcorp.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fidcorp.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}